A Song I like II

Before I Forget by Slipknot

Lyrics and Traducion:

GO!

Stapled shut - Inside an outside world / Cerradamente engrapado, dentro de un mundo exterior
And I'm sealed in tight - Bizarre but right at home / y estoy
sellado firmemente, bizarro pero bien en casa
I'm claustrophobic - Closing in / Soy claustrofobico, encerrandose
And I'm catastrophic - Not again / y soy catastrofico, no otra vez
I'm smeared across the page and doused in gasoline / estoy manchado a travez de la pagina, dosificado en gasolina
I wear you like a stain, yet I'm the one who's obscene / te uso como una mancha, todavia soy quien es obsceno
Catch me up in all your sordid little insurrections / atrapame en todas tus sordidas insurrecciones
I've got no time to lose - I'm just caught up in all the cattle / no tengo tiempo que perder, estoy solo atrapado en todos los ganados


Fray the strings... Throw the shapes... Hold your breath... Listen / rasga las cadenas... deja las formas... sosten tu respiración... escucha


I am a world before I am a man / Soy un mundo antes de ser un hombre
I was a creature before I could stand / Era una criatura antes de poder entender
I will remember before I forget / Recordaré antes de que me olvide
Before I forget that / Antes de me olvide de eso

I'm ripped across the ditch and settled in the dirt / Estoy rasgado a travez de la zanja y puesto en la suciedad
And I wear you like a stitch, yet I'm the one who's hurt / y te uso como un punto, todavia soy el unico que hiere
Pay attention to your twisted little indiscretions / pon a atención a tus pequeñas indiscreciones torcidas
I've got no right to win - I'm just caught up in all the battles / no tengo razón para ganar, estoy atrapado en todas las batallas


Locked in clutch... Pushed in place... Hold your breath... Listen / Bloqueado en un embrague...empujado en un lugar... sosten tu respiración... escucha


I am a world before I am a man / Soy un mundo antes de ser un hombre
I was a creature before I could stand / Era una criatura antes de poder entender
I will remember before I forget / Recordaré antes de que me olvide
Before I forget that / Antes de me olvide de eso

My end, it justifies my means / Mi fin, justifica mis medios
All I ever do is delay / todo lo que hago es retrasar
My every attempt to evade / cada de mis tentativas para evadir
The end of the road and my end / el final del camino y mi fin
It justifies my means / justifica mis medios
All I ever do is delay / todo lo que hago es retrasar
My every attempt to evade / cada uno de mis tentativas para evadir
The end of the road / el final del camino

I am a world before I am a man / Soy un mundo antes de ser un hombre
I was a creature before I could stand / Era una criatura antes de poder entender
I will remember before I forget / Recordaré antes de que me olvide
Before I forget that / Antes de me olvide de eso

I am a world before I am a man / Soy un mundo antes de ser un hombre
I was a creature before I could stand / Era una criatura antes de poder entender
I will remember before I forget / Recordaré antes de que me olvide
Before I forget that / Antes de me olvide de eso